Credits to http://870803.net/ + (reposted) s伊艺梦s@Baidu + (English translation) jacinthoriya @ twitter
It started at about 5 plus pm KST
At the start was 1 of the member from 4men and an ahjussi named Park Shang Min(?).
Ahjussi sang a song together with Hyung Jun. 4men member sang a song himself.
And then blew the candles.
Hyung Jun was very cute, looking at the cake.
Fans below shouted 123 Hyung Jun hwaiting together.
Jung Min did a VCR, saying he won't be coming, blah blah blah...
Everyone has successfully been tricked.
When Hyung Jun was talking about Jung Min, he appeared suddenly from backstage, making a real surprise.
The both of them hug, and lastly kiss each other.
Jung Min and Hyung Jun did a super scary sandwich, full of chilli sauce and wasabi, and added pepperoni and ham. Hyung Jun tore a small piece of ham and cheese after saying "It will grew fat", and also had a small bite of the sandwich. Jung Min and the host also ate together with 2 "lucky" fans.
In the middle of the event was lucky draw for lucky fans. Fans wrote their own hand phone number on their tickets, and then Hyung Jun drew the lots and called the fans live. There were 3 missions, first was to ask him said to the fan his Music High opening sentence. Second one was to say let's date. Third was to let the fan stand on stage and took a photo with him. But in the end he said "Let's get married. "
ukiss came and sang 2 songs. They went off after talking.
After that Hyung Jun read a letter, the rough translation is thank you TripleS who have been loving us, hope you will continue to support us, thanks! (can't remember is Kyu Jong and Young Saeng came first or reading of letter first) While reading, his eyes were red, kept sobbing and tears were forming. His expression were cute ><
Kyu Jong and Young Saeng were the last to appear.
Hyung Jun, Kyu Jong and Young Saeng sang "Because I'm Stupid" and forgot a few of the lyrics, but they never mentioned about what will happened in the future. The interaction between fans were happy and the venue has air-con, hence it is alright for them to wear so many clothes.
-----------------------------
Kore saatiyle akşam 5'i biraz geçe başladı. Başlangıçta 4men'den 1 kişi ve Park Sang Min adında bir amca vardı. Amca Hyung Jun ile birlikte bir şarkı söyledi.
4men üyesi tek başına bir şarkı söyledi. Sonra Hyung Jun mumları üfledi. Hyung Jun pastaya bakarken çok şirindi. Hayranlar hep birlikte 1-2-3 Hyung Jun fighting diye bağırdılar.
Jung Min gelemeyeceğini söyleyen bir video mesajı gönderdi. Herkes inandı. Hyung Jun Jung Min hakkında konuşurken birden sahne arkasında Jung Min çıktı,gerçek bir sürpriz yaptı.
Sonra ikisi sarıldı ve birbirlerini öptüler.
Jung Min ve Hyung Jun acı sos ve wasabi dolu korkunç bir sandviç yaptılar, jambon ve pepperoni eklediler. Hyung Jun "yağ yapacak" dedikten sonra küçük bir parça jambon ve peynir kesti ve sandiviçten küçük bir parça ısırdı.
Jung Min ve sunucu da 2 şanslı hayranla birlikte yedi.
Etkinliğin ortasında hayranlar için şanslı çekiliş vardı. Hayranlar telefon numaralarını biletlerine yazdılar ve Hyung Jun hayranları aradı. 3 tane görevi vardı. İlki Music High açılış cümlesini söylemesi, ikincisi benimle çıkarmısın demesi.
Üçüncüsünde ise hayran sahneye çıkıp Hyung Jun ile fotoğraf çekildi. Ama sonunda Hyung Jun "hadi evlenelim" dedi.
Ukiss geldi ve 2 şarkı söylediler. Konuştuktan sonra sahneden indiler.
Daha sonra Hyung Jun bir mektup okudu. Kabaca çevirisi "Bizi seven TripleS e teşekkürler, umarım bizi desteklemeye devam edersiniz, teşekkürler!" (Kyu ve Saeng mi önce geldi yoksa mektup mu önce okundu tam hatırlamıyorum)
Okurken gözleri kızardı, hıçkırıp durdu ve gözyaşları doldu. Yüz ifadeleri şirindi.
Kyu Jong ve Young Saeng en son çıktılar.
Saeng-Kyu-Jun because i'm stupid'i söylediler ve sözlerin bazılarını unuttular.
Gelecekte neler olacağı konusunda hiçbir şey söylemediler.
Türkçe Çeviri: snowrain
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder